Moana et ses colibris

Comme vous le savez, le patron couture Moana by Papercut est un de mes modèles chouchou de la saison. Et oui je ne me lasse pas de ses volants et sa simplicité de réalisation. Par ailleurs, le patron couture Moana by Papercut permet de se faire plaisir avec des imprimés expressifs dès lors que votre tissu sera fluide, indispensable pour les volants. 

Ainsi la sublimissime viscose  Jolis Colibris "Made in France" by Aniline a été comme une évidence en effet ce mélange de couleurs est un vrai régal des yeux ;))) De plus, le tissu est très agréable au toucher et tellement doux, tout en étant fluide et top à porter !!!! 

Et cette fois ci j'ai voulu tester la version robe pour donner un maximum d'envol aux colibris ;)))

Niveau : Débutant ++ - Temps de réalisation : 3h - Coût : €€€

A nouveau le patron couture Moana by Papercut est facile à réaliser je vous invite à revoir la version blouse, voir ICI pour les détails de conception. 

Pour la version robe, c'est exactement le même principe sauf qu'il vous faudra rajouter le devant / dos jupe aux volants. Par conséquent, vous viendrez les coudre aux volants préalablement cousus.

Aussi j'ai choisi de faire un ourlet décalé soit légèrement plus court devant par rapport au dos. Mais vous pourrez bien sûr opter pour un ourlet de la même longueur selon votre style.
Petit mémo : optez pour une taille inférieure en effet Moana by Papercut taille grand.

Une fois de plus, la version "robe" Moana by Papercut  a renforcé mon addiction à ce modèle bien coupé et original par ses volants, tant en version blouse que robe ;))) Son côté "aérien" peut délivrer un style décontracté ou chic, tout dépendra de l'imprimé et des chaussures ;)))

Patron : Moana by Papercut (12€ en pdf et 18€ en pochette)

Tissu : viscose  Jolis Colibris "Made in France" by Aniline (25€/m)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

As you know, the sewing pattern Moana by Papercut  is one of my favorite models of the season. And yes I am addict of ruffles and ease of made. Furthermore, the pattern Moana by Papercut  lets have fun with expressive printed since your fabric is fluid essential for flying.

Thus the sublime "Colibris" viscose "Made in France" by Aniline was as obvious in fact that color mixing is a real pleasure for eyes;))) 

In addition, the fabric is very soft to touch and so sweet, while being fluid and top to wear !!!! 

And this time I wanted to test the dress version give maximum flight hummingbirds;)))

Level: Beginner ++ - Timing : 3 hours - Cost : €€€

A new sewing pattern Moana by Papercut is easy to realize I invite you to review the blouse version, see HERE for design details.

For the dress version is exactly the same principle except that you must add the front / back skirt with ruffles. Therefore, you will come to the sewing ruffles sewn beforehand.

So I chose to do an offbeat hem slightly shorter compared to either the back. But you can of course opt for a hem of the same length as your style.

Small note: choose a smaller size indeed Moana by Papercut large size.

Once again, the version "dress" Moana by Papercut  reinforced my addiction to this model well cut and original in its flying, both version blouse than dress;)))

Pattern: Moana by Papercut  (12 € in pdf and 18 € in paper pocket)

Fabric: UK8 - "Colibris" viscose "Made in France" by Aniline (2 x Laize)- 25 € / m

Robe Jeannette

Voilà quelques semaines j'ai eu la chance de tester la toute première collection Ready to sew en partenariat avec The Sweet Mercerie. 

J'ai été interpellé par l'originalité et le confort de ces modèles : Jimmy, Jeannette et Janis à travers l'empiècement "quille" sur les deux derniers cités, que je ne connaissais pas auparavant. Une quille est un empiècement triangulaire qui permet d'offrir une véritable ampleur à votre robe ou blouse.

Pour inaugurer cette première collection, j'ai choisi la robe Jeannette pour ses volants ;))) Pour lui donner toute son ampleur, j'ai choisi la crêpe satin framboise by The Sweet Mercerie pour sa fluidité et légèrement stretch, tout en étant consistante (180gr). Cette version rayonnante m'a motivé à sortir sans collant ...Vivement l'été ;)))

Niveau : débutant - Temps de réalisation : 2h30 - Coût : €€

En préambule, les pièces du patron (pdf) devront être collées bord à bord je préfère le préciser car j'ai fait l'erreur ;)))

La robe Jeannette est une robe surprenante par ses courbes et son ampleur, en effet une fois portée j'avais envie de m'amuser et ce fut un retour en enfance...D'où les Stan Smith ;)) Pour cette première version, j'ai opté pour l'uni tout en sachant qu'au regard de sa structure et empiècements vous pourrez aisément mixer les tissus. Ainsi vous verrez quelques déclinaisons sur le site.

La robe Jeannette  est accessible en effet vous monterez tout d'abord le haut en y insérant les quilles sur chacun des côtés sans difficulté puisque le triangle est suffisamment arrondi à la pointe pour s'incorporer parfaitement au haut. Après les avoir cousu, n'hésitez pas à bien insister sur les coutures de façon à bien marquer les quilles.

Puis vous attaquerez la jupe, vous devrez la couper sur votre tissu plié en 4 de façon à disposer de 2 pans équivalents. Il ne vous restera plus qu'à la coudre au haut.

Et c'est le moment où la robe Jeannette  prend toute son ampleur et quelle surprise quant au rendu final. Et une fois portée, elle est ajustée aux épaules et confortable aux hanches...Et qu'une seule envie tourner et faire voler la jupe ;)))

En conclusion, la robe Jeannette  conviendra pleinement à toutes les "sewing addicts" en quête d'un modèle facile à réaliser avec un effet garanti.

Patron : La robe Jeannette  by Ready to Sew (8,90€ en pdf) 

Tissu : T36 - Crêpe satin framboise by The Sweet Mercerie (2m x Laize 1,40m) - 9,90€/m

--------------------------------------------------------------------------

A few weeks ago I had the chance to test the first Ready to sew collection in partnership with The Sweet Mercerie. 

My attention caught by the originality and the comfort of these models : Jimmy, Jeannette and Janis, on the latter two through "keel" yoke, I did not know it before. A "keel" yoke is a triangular piece which can offer a real breadth to your dress or blouse.

To inaugurate this first collection, I chose the Jeannette dress  for its ruffles  ;))) To give it its fullness, I chose the raspberry crepe satin by The Sweet Mercerie for its fluidity and slightly stretch while being consistent (180gr). This flamboyant version motivated me to go out without sticking ... Roll on the summer;)))

Level: Beginner - Timing : 2:30 - Cost : €€

In the preamble, the pattern pieces (pdf) will be pasted edge to edge I prefer to specify because I made the mistake;)))

Jeannette dress  is an amazing dress for her curves and scale in effect when worn I wanted to have fun and it was a return to childhood. 

For this first version, I opted for the plain knowing that under its structure and yokes you can easily mix fabrics. So you will see some variations on the site.

Jeannette dress  is a fact you first climb up by inserting the pins on all sides without difficulty since the triangle is sufficiently rounded tip to incorporate the top perfectly. After being sewn, please be emphasized seams so well mark the pins.

Then you attack the skirt, you will cut your fabric folded in 4 so as to have two equivalent sides. It will do more than you sew the top.

And that's when the Jeannette dress  comes into its own and what surprise at the final rendering. And once made, it is adjusted at the shoulders and hips comfortable ... And only one desire turn and fly the skirt;)))

In conclusion, Jeannette dress  suit all "sewing addict" in search of a model easy to make for a wahoo effect ;)

Pattern: La robe Jeannette  by Ready to Sew (€ 8.90 pdf)

Fabric: UK8 - Crêpe satin framboise by The Sweet Mercerie (80in x 50in Width) - € 9.90 / m

Oh Apollon

Voilà une éternité que j'avais l'envie de réaliser un sweat et Apollon by Iam pattern m'a définitivement motivé à me lancer !!! Why ? Le patron peut être décliné en sweat mais surtout en sweat robe idéal à enfiler pour le week-end avec une paire de baskets. Quel confort !!!

Pour cette première version, j'ai choisi ce fantastique jersey "birds" sur fond chiné by The Sweet Mercerie. Aussi la nouvelle collection d'Yvonne est un pur régal des yeux par son originalité et toujours la qualité !!!

Niveau : débutant - Temps de réalisation : 2h30 - Coût : €€

En préambule, j'ai utilisé ma Juki avec aiguille jersey donc pas de surjeteuse mais si vous en avez une n'hésitez pas ;)))

Le sweat Apollon by Iam pattern dispose de peu de pièces donc facile à exécuter et vous permettra de vous constituer une large collection de sweats déclinés en robe ou non. 

J'ai choisi la version robe que je trouve très stylée et privilégié une version uniforme cad avec le même Jersey. En effet, j'avais envie de valoriser l'imprimé sur un large pan de façon à pouvoir le visualiser d'un seul coup d'oeil.

Le montage est simplissime la principale précision portera sur la réalisation des manches et le col. Pour ce dernier, il vous faudra réaliser un biais et pour une tenue optimale je vous invite à faire une surpiqûre une fois le col cousu. 

A noter que vous pouvez ajouter des bords de côte aux manches afin de "trancher" avec un imprimé expressif.

En conclusion, après la robe Aphrodite, je me suis régalée à coudre Apollon car d'une simplicité redoutable et permet de s'amuser avec un tissu "expressif" et uni pour une robe sweat ultra confortable ... Apollon, "votre complice de tous les jours", dixit Iam patterns. 

Patron : Apollon by Iam pattern (15€ en pochette)

Tissu : T36 - Jersey "Birds" by The Sweet Mercerie (1,50m x Laize 1,50m) - 9,90€/m

--------------------------------------------------------------------------

That's an eternity that I had the desire to achieve a Apollon sweatshirt by Iam pattern  definitely motivated me to start me !!! Why? The pattern may be declined in sweat but mostly ideal sweat dress to wear the weekend with a pair of sneakers. What comfort !!!
For this first version, I chose this fantastic "birds" jersey on mottled background by The Sweet Mercerie. Also the new collection Yvonne is a pure pleasure for eyes with its originality and always quality !!!

Level: Beginner - Timing : 2:30 - Cost : €€

As a preamble, I used my jersey so with Juki sewing machine with needle serger but not if you have one please feel free to use it ;)))
The Apollon sweatshirt by Iam pattern has few pieces so easy to make and allow you to deliver a large collection of sweats declined in dress or not.
I chose the dress version that I find very stylish and favored a uniform version ie with the same Jersey. In fact, I wanted to enhance the print on a wide pan so that you can visualize a glance.

Making is extremely simple precision the main focus on achieving the sleeves and collar. For the latter, you will realize a bias and an optimum fit I invite you to make a stitched once stitched collar.

Note that you can add sleeves to the side edges in order to "settle" with an expressive print.

Finally, after the Aphrodite dress, I really enjoyed myself sewing Apollo as a formidable simplicity and lets have fun with an "expressive" and plain fabric for ultra comfortable sweatshirt dress ... Apollo, "your accomplice every day ", says Iam pattern

Pattern: Apollo sweat by Iam pattern (€ 15 in pocket)


Fabric: UK8 - "Birds" jersey by The Sweet Mercerie (60 in x Width 60 in) - € 9.90 / m

Robe Vanessa - Marinière Lurex

A l'occasion de Noël, j'ai réalisé pour ma sœur la blouse Violette version Marinière. A l'origine peu inspirée par cet imprimé que je trouve vu et ultra vu, je dois dire qu'à la sortie de la marinière lurex blanc et noir by Un chat sur un fil... Je me suis laissée tenter car je trouve que le lurex gold apporte un côté chic à la marinière d'où la robe Parisienne by Louisantoinette Paris et la blouse Sirocco by Dessine moi un patron.

Ainsi sur les conseils de ma sœur ultra fan des marinières, je me suis inspirée d'une robe Petit Bateau avec décolleté dos et surtout repris le ruban. 

Au niveau de la coupe, j'ai ressorti l'intemporelle robe Vanessa By République du chiffon une valeur sûre et surtout elle ne coûte que 8€ (pdf). C'est LE patron auquel je pense systématiquement dès lors que j'ai sous la main un tissu "expressif" ou envie d'empiècement ;)) 

N'hésitez pas à revoir toutes les déclinaisons possibles : carreaux ou soie ;)))

Niveau : débutant - Temps de réalisation : 2h30 - Coût : €€€

Comme vous le savez, il est important de trouver l'équilibre entre sobriété et originalité afin que votre pièce ne soit pas "too much". Ainsi j'ai choisi la coupe épurée de la robe Vanessa car ces rayures lurex s'expriment d'elles mêmes.

Par ailleurs, malgré une épaisseur de 155 gr, cette maille marinière noir et lurex by Un chat sur un fil dispose d'une tenue idéale pour cette robe. Je tenais à le signaler car il arrive parfois que la consistance d'un jersey soit trop fluide pour une robe ;))) 

Sur la base de la robe Vanessa By République du chiffon, j'ai gardé l'entièreté du patron hors le dos. Ainsi j'ai réalisé le décolleté dos en partant des manches avec 10 cm de chaque côté, de manière à tracer mon décolleté. Il est important de marquer un point central de façon à disposer d'un demi cercle net.

Puis, j'ai découpé les parmenture col devant et décolleté dos à partir des bords de col/décolleté. Avant de coudre la parmenture décolleté, j'ai pris en sandwich mes 2 morceaux de rubans satin noir (15 cm chacun) de chaque côté du décolleté avec le décolleté dos et la parmenture associée. Ainsi, cela vous permettra de délivrer de la consistance au décolleté dos et de belles finitions.

Une fois cette étape passée, vous n'aurez plus qu'à monter les manches et l'ourlet de la robe ;))

En somme, je suis ravie car simple à réaliser, super confortable à porter et un brin chic avec cette touche de lurex ;)))

Patron : Robe Vanessa By République du chiffon (8€ en pdf)

Tissu : T 36 - Maille marinière noir et lurex by Un chat sur un fil - (1,50m x Laize 1,40m) - 20€/m et 50 cm de ruban satin noir 

-----------------------------------------------------------------

On the occasion of Christmas, I realized the Violette blouse in sailor print dedicated to my sister ... Originally I'm not really inspired by this sailor print but I must say that the release of the sailor lurex white and black  by Un chat sur un fil caught my attention... I let myself try because I think the gold lurex brings a chic touch ...

So on the advice of my sister, super fan of sailor print, I was inspired by a Petit Bateau dress neckline with back and especially picked the knot.

At the cutting level, I selected the timeless Vanessa dress By République du chiffon a safe value and above all it only costs € 8 (pdf). This is THE pattern which I always think whenever I have an "expressive" fabric or want yokes ;))

Feel free to review all the possible variations: Kent Mahlia wool, lace or silk;)))

Level: Beginner -Timing: 2:30 - Cost : €€€

As you know, it is important to find the nice balance between sobriety and originality so that your model is not "too much". So I chose the pure cut of the Vanessa dress associated to lurex stripes as these speak for themselves.

Moreover, despite a thickness of 155 grams, the black smock and lurex knitted by Un chat sur un fil has a perfect outfit for this dress. I wanted to mention it because sometimes the consistency of a jersey is too fluid for a dress;)))

Based on the Vanessa dress By République du chiffon, I have kept the entire pattern out of the back. So I realized the back neckline sleeves starting with 10 cm on each side, so as to draw my cleavage. It is important to mark a central point in order to have a net half circle.

Then I cut the collar neckline parmenture front and back from the edges of neck / décolleté. Before sewing the neckline parmenture I took my 2 pieces of black satin ribbons (15 cm each) on each side of the neck with the back neckline and the associated parmenture. Thus, this will allow you to deliver consistency at the back neckline and beautiful finishes.

Once this step, you will just join the sleeves and hem of the dress;))

In short, I am delighted because simple to make, super comfortable to wear and chic touch with lurex effect ;)))

Pattern: Robe Vanessa By République du chiffon  (8 € in pdf)

Fabric : UK8 - Maille marinière noir et lurex by Un chat sur un fil - (60in x 55in Width) - € 20 / m and 20in black satin ribbon

Robe Aphrodite chambray et dentelle

Voilà quelques mois la robe Aphrodite m'a tapé dans l'œil avec son détail dos ainsi à l'occasion de mon prochain atelier avec Jolis tissus et compagnie, consacré à Iam Pattern, plus précisément autour de la robe Aphrodite pour sa touche d'originalité. Si vous habitez à proximité de la boutique Jolis tissus et compagnie à savoir près de Paris et Saint Germain en Laye ou de passage à Paris le samedi 16 avril, Natacha et moi même serons ravis de partager ensemble notre passion commune ;))) Ce sera pour moi une première expérience de partage dans la "vraie" vie ;)))

Ainsi pour l'occasion et après une version en taffetas caviar associée au plissé, j'ai une envie subite d'associer le lin chambray (deniché chez L'étoffe des héros il y a un bon moment) avec une dentelle à rayures by Mondial Tissus. En effet, je trouve que l'association des 2 est "stylée" d'autant plus que la dentelle sera parmi nous en ce printemps / été 2016 ;)))

Niveau : débutante +++ - Temps de réalisation : 3h - Coût : €€€

La robe Aphrodite est un superbe compromis si vous êtes à la recherche d'une coupe intemporelle et "sage" et le détail qui fera toute la différence ;)))... A savoir ce fameux dos !!! Tout comme la 1ère version, j'ai souhaité jouer sur le bi matières pour faire ressortir cette touche d'originalité !

Je dois dire que l'association Lin chambray et dentelle est surprenante et sans difficulté à monter, sachant que l'épaisseur des 2 tissus est équivalente. Ce point est clé pour une harmonie et linéarité optimale du dos ;)) Ainsi si vous souhaitez customiser à souhait selon vos envies cet empiècement dos, il est essentiel d'utiliser un tissu de même consistance.

C'est pourquoi cette dentelle à rayures suggère sans tout dévoiler ce qui est pour moi le secret de l'élégance.

Pour réussir cette étape clé, je vous invite à bien indiquer les repères correspondant au montage du dos et bien repasser de façon à obtenir un rectangle impeccable ;)))

Pour finir, il ne vous restera plus qu'à monter les encolures devant/dos et ourlets.

En conclusion, I am totally Aphrodite !!! Cette robe associe élégance et originalité :) Ainsi comme tous ses patrons, I am pattern a vraiment le souci du détail qui fait la différence et surtout ses patrons sont faciles à réaliser ;)))

Patron : robe Aphrodite by Iam pattern (15€ en pochette)

Tissu : T36 - Lin chambray by L'étoffe des héros (1,50 x Laize 1,40m) - 15€/m et dentelle à rayures by Mondial Tissus (50 cm x Laize 1,50 m) - 24,90€/m

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few months ago the Aphrodite dress caught my attention with his backless detail and during my next Jolis tissus et compagnie workshop, dedicated to Iam Pattern, specifically around the Aphrodite dress for its touch of originality. 
If you live near the Jolis tissus et compagnie shop near Paris and Saint Germain en Laye or visiting Paris Saturday, April 16, Natasha and myself will be happy to share together our sewing passion;))) It will be my first experience of sharing my passion in "real" life)))

So for the occasion and after my 1st taffeta pleated associated with caviar version, I have a sudden desire to associate chambray linen (Spotted in L'étoffe des héros shop) with a striped lace by Mondial Tissus. Indeed, I find that the combination of 2 is "stylish" especially as the lace will be with us in spring / summer 2016)))

Level: beginner +++ - Timing : 3 hours - Cost : €€€

The Aphrodite dress is a great compromise if you are looking for a timeless cut and "wise" and the details that make all the difference;))) ... Namely that famous back !!! Like the first version, I wanted to play the two materials to bring out this touch of originality!

I must say that Lin chambray and lace combination is surprising and without difficulty climbing, knowing the thickness of the fabric 2 is equivalent. This is key for optimum linearity and harmony back;)) So if you want to customize at will to suit your needs this back yoke, it is essential to use a tissue even consistency.
Therefore this suggests striped lace without any unveil what is for me the secret of elegance.

To achieve this milestone, I invite you to indicate pins corresponding to the assembly back and good board to obtain a perfect rectangle;)))
Finally, it will do more than ride necklines front / back and hems.

In conclusion, I am totally Aphrodite !!! This dress combines elegance and originality :) So like all its patterns, Iam Pattern really the detail that makes the difference and concern especially his bosses are easy to make;)))

Pattern: Aphrodite dress by Iam Pattern (€ 15 in pocket)

Fabric: UK8 - Lin chambray by L'étoffe des héros (60in x 50in Width) - € 15 / m and striped lace by Mondial Tissus (15in x Width 50in) - € 24.90 / m